текст ошибки







CNC machine with a 5,000 mm rotary table for friction stir welding aluminium tank structures 3–25 mm thick. 125 kW spindle, X/Y/Z/A/B/U axes, machining and part measurement.
Contact us for more information about this product.
Sespel FSW system for tank structuresSTP Sespel (KS0006-00.0000) is an automated friction stir welding (FSW) installation for aluminium products, including tank and cylindrical structures. The system comprises a CNC machine, a rotary table and a mounting plate. It also supports milling, drilling and boring of steel and non-ferrous metal parts.
Welding is performed by a multi-axis electromechanical head with controlled tool tilt, hydraulic spindle feed and independent probe (pin) movement. The rotary table adjusts the position of the clamped workpiece relative to the tool. The capabilities and figures below are taken from operating manual KS0006-00.0000RE (2022).
The 3–25 mm thickness and dimensions are manual-specified workpiece limits, not a guarantee that every alloy, thickness, joint geometry and tool combination can be welded. The manual does not claim FSW of steel: steel is listed for machining operations.
Overall dimensions and power refer to the configuration described in the manual. Workshop planning must also account for foundations, travel clearances, the rotary table, large-workpiece handling and service access.
The controlled axes are X, Y, Z, A, B and U. Linear axes move the supporting structure and welding head, A and B tilt the tool, and U rotates the workpiece table. The welding head also has hydraulic axial movements V and W for spindle feed and pin extension, respectively.
The A and B head angles are set under program control and held by electromagnetic brakes during welding. Linear and rotary encoders provide position feedback. The additional hydraulic V and W movements should not be confused with the six primary machine axes.
The workpiece fixture is mounted on either the rotary table or the mounting plate. Workpiece rotation helps expose the intended weld area to the head and reduces repeated setups. Fixture design, attachment and accessibility depend on the tank geometry.
The two-axis electromechanical head comprises rotating housings, drive mechanisms, a spindle and carriage. Welding tools are mounted through a holder with a metric taper shank. Depending on the operation, a fixed or adjustable pin or a Bobbin Tool configuration may be used. Tool changes are manual in the described machine.
The spindle has liquid cooling and oil-air bearing lubrication. Rotary encoder feedback is used to control and monitor spindle speed. The adjustable pin is moved by a separate actuator; it does not imply that every tool can be used without process-specific setup.
In addition to welding, the machine is designed for machining. The manual describes a milling head and a high-speed TEKNOMOTOR electrospindle for aluminium alloy processing. An industrial vacuum system collects chips. It also describes special tooling for plugging a prepared hole or crater under a dedicated repair process.
These manual illustrations show the machine layout, welding head, tool variants and motion assemblies. Open an illustration for a closer look; original equipment photos remain in the main gallery.

CNC machine layout: bed, columns, carriage and welding head (manual, fig. 1)

Electromechanical welding head and main assemblies (manual, fig. 3)

FSW tools with fixed or adjustable pins and Bobbin Tool variants (manual, fig. 4)

Spindle assembly for friction stir welding (manual, fig. 12)

Welding spindle carriage and linear feed components (manual, fig. 16)

Saddle, columns and crossbeam of the load-bearing structure (manual, fig. 28)

Rigid machine-bed module (manual, fig. 30)

Equipment and maintenance platforms (manual, fig. 31)
The CNC system combines a real-time motion controller with an industrial computer. Operators can use manual and automatic modes, monitor coordinates and drive parameters, view 2D/3D toolpaths and diagnostic information, and access system messages. A wireless pendant supports setup near the workpiece.

Milling head for machining operations (manual, fig. 5)

High-speed milling electrospindle (manual, fig. 6)

Main CNC operator control panel (manual, fig. 32)

Wireless setup and jogging pendant (manual, fig. 33)

Renishaw RMP60 touch probe (manual, fig. 50)

Welding-head hydraulic circuit (manual, fig. 36)

Spindle oil-air lubrication system (manual, fig. 43)

Machine liquid cooling system (manual, fig. 46)
The hydraulic systems drive spindle feed, pin extension and vertical-axis balancing. Liquid cooling removes heat from the spindle and drives; the pneumatic system provides air barriers, blow-off and auxiliary functions. Service intervals and fluid specifications are defined in the operating documentation.
Installation and commissioning must follow manual KS0006-00.0000RE and be carried out by trained personnel. The 160-tonne machine requires an engineered foundation and clearances for tank loading, rotation and removal. The manufacturer also specifies limits for vibration, humidity and safety.
Process and fixture selection requires drawings, aluminium grade and temper, wall thickness, joint type and location, quality requirements, fixture access areas and target throughput. Workholding and welding parameters are specified for the individual product.
Answers about machine applications, tank dimensions, axes, welding tools and installation conditions.
The system performs friction stir welding of aluminium products, including tank and cylindrical structures, and machining of steel and non-ferrous metal workpieces.
Manual KS0006-00.0000RE specifies up to 5,000 mm outside diameter, 2,000 mm height and 3–25 mm thickness. Welding feasibility must be verified for the specific alloy and design.
The manual specifies FSW for aluminium products. Steel and other non-ferrous metals are listed separately for milling, drilling and boring; steel welding is not confirmed.
The machine has six primary axes X/Y/Z/A/B/U. X/Y/Z provide linear motion, A/B tilt the head and U rotates the table. Separate hydraulic V and W movements control spindle feed and the pin.
The rotary table has a 5,000 mm working surface and a specified speed of 0–1 rpm.
Yes. Hydraulic axis W provides 30 mm of pin travel; spindle carriage axis V has a separate 80 mm stroke. Adjustable-pin operation depends on the welding tool.
The welding spindle drive is rated at 125 kW with a specified speed range of 0–800 rpm.
Milling, drilling and boring are supported. The manual describes a 6 kW milling electrospindle at 6,000–12,000 rpm and dedicated plugging tooling.
No. The manual describes manual changes of welding and milling tools; the rack is for tool storage.
The manual lists a Renishaw RMP60 touch probe and an optris CTlaser 3MH1 non-contact temperature sensor. The sample-stand axial force module is informative and is not used for machine control.
The machine measures 20,000 × 7,800 × 9,100 mm and weighs 160,000 kg. An engineered foundation, 380 V / 50 Hz power and a +15 to +35 °C working environment are required.
Yes. The manual describes main and auxiliary control panels, a wireless setup pendant, manual and automatic operation, and 2D/3D toolpath visualization.